-
1 приём
1) (гостей, официальных представителей и т.п.) reception, entertainmentдать / устроить приём — to hold a reception, to entertain, to give an entertainment
устроить приём по случаю... — to give a reception on the occasion of...
дневной приём — day reception, reception in the afternoon
королевский приём в саду (ежегодный чай в саду Букингемского дворца, устраиваемый монархом для дипломатического корпуса, Великобритания) — Royal Garden Party
неофициальный приём — private / unofficial reception
приём в чью-л. честь — reception in honour of smb.
приём гостей в саду / на открытом воздухе — garden party
2) (гостеприимство) welcome, reception, greetingблагосклонный приём — favourable / cordial reception
восторженный приём — enthusiastic / rousing reception / welcome
горячий приём — warm welcome, tumultuous reception
радушный / сердечный приём — cordial / hearty welcome, hospitable reception
встретить сердечный приём — to receive a (most) hearty welcome, to be cordially received
оказать кому-л. тёплый приём — to accord / to extend smb. a warm welcome, to give smb. a warm reception
холодный приём — cold welcome, stand-off
оказать кому-л. холодный приём — to give smb. a cold reception, to cold-shoulder smb.
приём в члены (организации) — admission as a member, admission to membership
приём новых членов в Организацию Объединённых Наций — admission of new members to the United Nations
4) (способ) way, manner, method
См. также в других словарях:
garden party — noun a party of people assembled for social interaction out of doors • Syn: ↑lawn party, ↑fete champetre • Hypernyms: ↑party * * * ˈgarden party [garden party] … Useful english dictionary
Li Chia Royal Garden Hotel Taiwan (Taichung) — Li Chia Royal Garden Hotel Taiwan country: Taiwan, city: Taichung (Near Centre) Li Chia Royal Garden Hotel Taiwan Location Li Chia Royal Garden Hotel is located in a bustling area of the city, with easy access to business, shopping and… … International hotels
royal — [[t]rɔ͟ɪ͟əl[/t]] ♦♦ royals 1) ADJ: usu ADJ n Royal is used to indicate that something is connected with a king, queen, or emperor, or their family. A royal person is a king, queen, or emperor, or a member of their family. ...an invitation to a… … English dictionary
Garden roses — are mostly hybrid roses that are grown as ornamental plants in private or public gardens. They are one of the most popular and widely cultivated group of flowering plants, especially in temperate climates. Numerous cultivars have been produced,… … Wikipedia
British National Party — For other uses, see British National Party (disambiguation). British National Party … Wikipedia
Monarchy: The Royal Family at Work — Region 2 DVD cover Genre Documentary film Written by Robe … Wikipedia
Royal Observer Corps — Ensign Active 1925–1996 Country … Wikipedia
Royal Borough of Kensington and Chelsea — London borough, Royal borough … Wikipedia
Royal Society of Edinburgh — Abbreviation RSE Formation 1783 Type Educational charity … Wikipedia
Royal Military College of Canada — Motto Truth, Duty, Valour Established 1876 Type … Wikipedia
Royal Perth Hospital — (RPH) is an 855 bed teaching hospital located on north eastern edge of the CBD of Perth, Western Australia (coord|31|57|15|S|115|51|59|E|type:landmark region:AU). Royal Perth Hospital also has specialised rehabilitation facilities at Shenton Park … Wikipedia
